942-Q4V-2D-K65E

942-Q4V-2D-K65E Datasheet

942-Q4V-2D-K65E

Part	Datasheet
942-Q4V-2D-K65E	942-Q4V-2D-K65E (pdf)

PDF Datasheet Preview
Ultrasonic Distance Sensor Head Ultraschall Sensorkopf Ultrasonique PK 104088-10 942-Q4V-2D-K65E START Input / Stop Output Start/Stop Ausgang Entrée START Sortie STOP ! WARNING PERSONAL INJURY DO NOT USE these products as safety or emergency stop devices, or in any other application where failure of the product could result in personal injury. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. ! WARNUNG PERSONENSCHADEN Diese Produkte dürfen weder als Sicherheits-oder Not-Abschaltgeräte noch in anderen Anwendungen, bei denen ein Fehler an diesem Produkt zu Personenschaden führen könnte, eingesetzt werden. Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ! AVERTISSEMENT BLESSURES CORPORELLES NE PAS UTILISER ces produits en tant que dispositifs d’urgence ou de sécurité, ni dans aucune autre application la défaillance du produit pourrait des blessures corporelles. L’inobservation de ces instructions peut la mort ou de graves blessures. Guaranteed detection of a good target 100 mm x 100 mm flat steel / Sichere Erfassung eines Objektes 100 mm x 100 mm Flachstahl / Détection sûre d'une cible test de 100 mm x 100 mm acier plat Possible detection of a large target / Mögliche Erfassung eines großen Objektes / Détection possible d'une grande cible Beam width / Standard Strahlweite / Largeur faisceau Dead zone / Totzone / Zone morte Standard Detection range / Erfassungsbereich / Portée nominale Detection Range / Erfassungsbereich / Plage de détection Control Products Dimensions / Abmessungen / Dimensions mm 942 Series PK 104088-10 Wiring / Anschlüsse / Raccordement électrique View to terminals of female connector included / Blick auf Kontakte Kabelbuchse beiliegend / Vue sur les bornes du connecteur inclus . Pin / Stift / borne 1 2 3 4 5 Vdc STO GND STA TEMP Function standard color / Funktion Standard Farbe / Fonction couleur standard 24 Vdc brown / braun / marron Output Stop / Ausgang Stop / Sortie Stop black / schwarz / noir 0 V blue / blau / bleu STA Input Start / Eingang Start / Entrée Start pink / rosa / rose Temperature output / Temperaturausgang / Sortie température grey / grau / gris Inside the dead zone, the STO signal may flicker. Innerhalb der Blindzone kann das STO instabil sein. Pendant la durée correspondante à la zone morte le signal Wiring and Functions / Anschlüsse und Funktionen / Raccordement et fonctions 4 STA Spannung Voltage Tension V Transmitting pulse Schallpuls senden Emission pulse 2 STO <1 Start Stop Transm. time/ Sendezeit/ Temps transm. Voltage Spannung Tension V ca. 5 Receiving Echo empfangen Réception écho 0 Echo Voltage Spannung Tension

PDF Datasheet Preview

Ultrasonic Distance Sensor Head Ultraschall Sensorkopf Ultrasonique

PK 104088-10
942-Q4V-2D-K65E

START Input / Stop Output Start/Stop Ausgang

Entrée START Sortie STOP
! WARNING

PERSONAL INJURY DO NOT USE these products as safety or emergency stop devices, or in any other application where failure of the product could result in personal injury. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury.
! WARNUNG

PERSONENSCHADEN Diese Produkte dürfen weder als Sicherheits-oder Not-Abschaltgeräte noch in anderen Anwendungen, bei denen ein Fehler an diesem Produkt zu Personenschaden führen könnte, eingesetzt werden. Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
! AVERTISSEMENT

BLESSURES CORPORELLES NE PAS UTILISER ces produits en tant que dispositifs d’urgence ou de sécurité, ni dans aucune autre application la défaillance du produit pourrait des blessures corporelles. L’inobservation de ces instructions peut la mort ou de graves blessures.

Guaranteed detection of a good target 100 mm x 100 mm flat steel / Sichere Erfassung eines Objektes 100 mm x 100 mm Flachstahl / Détection sûre d'une cible test de 100 mm x 100 mm acier plat

Possible detection of a large target / Mögliche Erfassung eines großen Objektes / Détection possible d'une grande cible

Beam width / Standard Strahlweite / Largeur faisceau

Dead zone / Totzone / Zone morte

Standard Detection range / Erfassungsbereich / Portée nominale

Detection Range / Erfassungsbereich / Plage de détection

Control Products

Dimensions / Abmessungen / Dimensions mm
942 Series

PK 104088-10

Wiring / Anschlüsse / Raccordement électrique

View to terminals of female connector included / Blick auf Kontakte Kabelbuchse beiliegend / Vue sur les bornes du connecteur inclus .

Pin / Stift / borne 1 2 3 4 5

Vdc STO GND STA TEMP

Function standard color / Funktion Standard Farbe / Fonction couleur standard 24 Vdc brown / braun / marron Output Stop / Ausgang Stop / Sortie Stop black / schwarz / noir 0 V blue / blau / bleu STA Input Start / Eingang Start / Entrée Start pink / rosa / rose Temperature output / Temperaturausgang / Sortie température grey / grau / gris

Inside the dead zone, the STO signal may flicker.

Innerhalb der Blindzone kann das STO instabil sein.

Pendant la durée correspondante à la zone morte le signal

Wiring and Functions / Anschlüsse und Funktionen / Raccordement et fonctions
4 STA

Spannung Voltage Tension V

Transmitting pulse Schallpuls senden Emission pulse
2 STO
<1 Start Stop

Transm. time/ Sendezeit/ Temps transm.

Voltage Spannung Tension V
ca. 5

Receiving Echo empfangen Réception écho
0 Echo

Voltage Spannung Tension

Notice: we do not provide any warranties that information, datasheets, application notes, circuit diagrams, or software stored on this website are up-to-date or error free. The archived 942-Q4V-2D-K65E Datasheet file may be downloaded here without warranties.

Datasheet ID: 942-Q4V-2D-K65E 636410