85100634

85100634 Datasheet

2-hand control KZH2-XS Part number 85100626

Part	Datasheet
85100634	85100634 (pdf)

Related Parts	Information
85100635	85100635
85100636	85100636
85100626	85100626

PDF Datasheet Preview
08/03/2012 2-hand control KZH2-XS Part number 85100626 Type III C "2-hand control" functions according to EN 574/97 Control device with two channels Level 4 according to NF.EN 954-1 "KZH2-XS" "N/O" safety contacts with linked contacts-6A/250 V AC "KZH3-RS" "N/O" safety contacts with linked contacts-6A/250 V AC signalling contact 85 100 626 85 100 636 85 100 634 85 100 635 Type KZH2-XS KZH3-RS KZH3-RS KZH3-RS Function 2-hand control 2-hand control 2-hand control 2-hand control Level of safety 4 Safety contacts 2 3 Casing 22,5 mm 45 mm 45 mm 45 mm Supply voltage 24 V ACDC 24 V ACDC 115 V AC 230 V AC Supply voltage On/off indication Type Breaking capacity V resistive Max. breaking current Max. breaking voltage Electrical endurance Mechanical life operations On/off indication Operating temperature °C IEC 68-2-14 Storage temperature IEC 68-2-12 ºC Internal voltage fast transients Drop-out / short breaks / microbreaks Material Protection Housing Degree of terminal protection Connection capacity Spring terminals, 2 terminals per connection point - rigid wire Spring terminals, 2 terminals per connection point flexible wire 1 power supply voltage LED 1500 VA 6,82 A 440 V AC 105 operations at 1500 VA resistive 5x105 operations at 500 VA resistive 107 0 -20 24 V DC Un-30% for 10 ms every 1 s Un-60% for 100 ms every 1 s according to IEC 61496-1/97 Un-100% for 10 ms every 100 ms Un-50% for 20 ms every 200 ms Un-50% for 500 ms every 5 s Polycarbonate Self-extinguishing-UL94 class VO IP 40 IP 20 2 x 1,5 mm2 multicore with ferrule 2 x 2,5 mm2 solid conductor 2,5 mm2 1,5 mm2 Operating range Synchronisation difference Reset time Response time on release of control device Maximum response time on emergency stop at Un Number of safety circuits Number of data circuits Max. absorbed power Dielectric strength Resistance to tracking Radiated electromagnetic field Electrostatic discharge Shock waves Radio frequencies in common mode KZH2-XS < 500 ms KZH3-RS / < 500 ms KZH3-RS < 20 ms KZH3-RS < 20 ms KZH2-XS 2 "N/O" AgSnO contacts KZH3-RS 3 "N/O" AgSnO contacts KZH3-RS 1 "NC" AgSnO contacts KZH2-XS AC 1,5 VA / DC 1,5 W KZH3-RS 24 AC 1,5 VA / 24 DC 1,5 W / 115-230 AC 3,2 VA kV according to IEC 664-1 Material group III 30 V / m Level X acc. to IEC 80 MHz to 1GHz / 900 MHz ENV50140 / 204 15 kV in the air acc. to IEC Level 3 acc. to IEC Common mode 2 kV for 24 V DC and 24 V AC KZH3-RS / Common mode 4 kV for 230 V AC 2kV residual current mode 10 V rms on inputs / level 3 acc. to IEC 30 V rms on supp. / Level X acc. to IEC 150 kHz to 80 MHz ENV 50141 acc. to IEC Unless otherwise specified, the characteristics given are applicable to all or part of the product range selected Connections Screw terminal Screw terminal Screw terminal Screw terminal Weight g 230 310 410 08/03/2012 European "Machinery" Directive 89/392/EEC French decree 92/765-766-768 European "Usage" Directive 89/655/EEC French decree 93-40 /93-41 European "EMC" Directive 89 336/EEC IEC 61496-1 IEC 664-1 En 50081-2 EN 50082-2 EN 60204-1 EN 292-1 and 2 Niveau de sécurité selon EN 574 / 97 Safety category to EN 954-1 EN 418 EN 1088 UL 508 C22-2No14 M91 GS-ET-20 Dimension Diagram KZH2-XS Type III C Catégorie 4 UL c UL BG Dimension Diagram Mounting - Removing The KZH2-XS can receive the following components as inputs The KZH2-XS has two "N/O" safety contacts One or more control devices may be wired up to the breaking capacity of the safety contacts 1500 VA. However, to limit internal heating in the KZH2-XS, it is advisable not to exceed 8 A thermal for both contacts. The number of contacts of the KZH2-XS can be extended and the breaking capacity thus increased. To do this, use the KZE3-XS. : Unless otherwise specified, the characteristics given are applicable to all or part of the product range selected 08/03/2012 Lég. A1-A2 Y11-Y12-Y13 / Y21-Y22-Y23 13-14/23-24 Legend Power supply Redundant inputs with differentiated voltage for control devices "N/O" safety contacts Unless otherwise specified, the characteristics given are applicable to all or part of the product range selected

PDF Datasheet Preview

08/03/2012
2-hand control KZH2-XS Part number 85100626

Type III C "2-hand control" functions according to EN 574/97 Control device with two channels Level 4 according to NF.EN 954-1 "KZH2-XS" "N/O" safety contacts with linked contacts-6A/250 V AC "KZH3-RS" "N/O" safety contacts with linked contacts-6A/250 V AC signalling contact
85 100 626 85 100 636 85 100 634 85 100 635

Type KZH2-XS KZH3-RS KZH3-RS KZH3-RS

Function 2-hand control 2-hand control 2-hand control 2-hand control

Level of safety 4

Safety contacts 2 3

Casing 22,5 mm 45 mm 45 mm 45 mm

Supply voltage 24 V ACDC 24 V ACDC 115 V AC 230 V AC

Supply voltage On/off indication Type Breaking capacity V resistive Max. breaking current Max. breaking voltage Electrical endurance

Mechanical life operations On/off indication Operating temperature °C IEC 68-2-14 Storage temperature IEC 68-2-12 ºC Internal voltage fast transients Drop-out / short breaks / microbreaks

Material

Protection Housing Degree of terminal protection Connection capacity

Spring terminals, 2 terminals per connection point - rigid wire Spring terminals, 2 terminals per connection point flexible wire
1 power supply voltage LED
1500 VA 6,82 A 440 V AC 105 operations at 1500 VA resistive 5x105 operations at 500 VA resistive 107
0 -20 24 V DC

Un-30% for 10 ms every 1 s Un-60% for 100 ms every 1 s according to IEC 61496-1/97 Un-100% for 10 ms every 100 ms Un-50% for 20 ms every 200 ms Un-50% for 500 ms every 5 s Polycarbonate Self-extinguishing-UL94 class VO IP 40 IP 20 2 x 1,5 mm2 multicore with ferrule 2 x 2,5 mm2 solid conductor 2,5 mm2
1,5 mm2

Operating range Synchronisation difference Reset time Response time on release of control device Maximum response time on emergency stop at Un Number of safety circuits

Number of data circuits Max. absorbed power

Dielectric strength Resistance to tracking Radiated electromagnetic field

Electrostatic discharge Shock waves

Radio frequencies in common mode

KZH2-XS < 500 ms KZH3-RS / < 500 ms KZH3-RS < 20 ms KZH3-RS < 20 ms KZH2-XS 2 "N/O" AgSnO contacts KZH3-RS 3 "N/O" AgSnO contacts KZH3-RS 1 "NC" AgSnO contacts KZH2-XS AC 1,5 VA / DC 1,5 W KZH3-RS 24 AC 1,5 VA / 24 DC 1,5 W / 115-230 AC 3,2 VA kV according to IEC 664-1 Material group III 30 V / m Level X acc. to IEC 80 MHz to 1GHz / 900 MHz ENV50140 / 204 15 kV in the air acc. to IEC Level 3 acc. to IEC Common mode 2 kV for 24 V DC and 24 V AC KZH3-RS / Common mode 4 kV for 230 V AC 2kV residual current mode 10 V rms on inputs / level 3 acc. to IEC 30 V rms on supp. / Level X acc. to IEC 150 kHz to 80 MHz ENV 50141 acc. to IEC

Unless otherwise specified, the characteristics given are applicable to all or part of the product range selected

Connections Screw terminal Screw terminal Screw terminal Screw terminal

Weight g 230 310 410
08/03/2012

European "Machinery" Directive 89/392/EEC French decree 92/765-766-768 European "Usage" Directive 89/655/EEC French decree 93-40 /93-41 European "EMC" Directive 89 336/EEC IEC 61496-1 IEC 664-1 En 50081-2 EN 50082-2 EN 60204-1 EN 292-1 and 2 Niveau de sécurité selon EN 574 / 97 Safety category to EN 954-1 EN 418 EN 1088 UL 508 C22-2No14 M91 GS-ET-20

Dimension Diagram KZH2-XS

Type III C Catégorie 4

UL c UL BG

Dimension Diagram Mounting - Removing

The KZH2-XS can receive the following components as inputs The KZH2-XS has two "N/O" safety contacts One or more control devices may be wired up to the breaking capacity of the safety contacts 1500 VA. However, to limit internal heating in the KZH2-XS, it is advisable not to exceed 8 A thermal for both contacts. The number of contacts of the KZH2-XS can be extended and the breaking capacity thus increased. To do this, use the KZE3-XS. :

Unless otherwise specified, the characteristics given are applicable to all or part of the product range selected
08/03/2012

Lég. A1-A2 Y11-Y12-Y13 / Y21-Y22-Y23 13-14/23-24

Legend Power supply Redundant inputs with differentiated voltage for control devices "N/O" safety contacts

Unless otherwise specified, the characteristics given are applicable to all or part of the product range selected

Notice: we do not provide any warranties that information, datasheets, application notes, circuit diagrams, or software stored on this website are up-to-date or error free. The archived 85100634 Datasheet file may be downloaded here without warranties.

Datasheet ID: 85100634 507095